Posted by kitaplog

MUSTAFA ÇETİNEL

Yeniden Merhabalar,

Bugün karsiniza yeniden mükemmele yakin bir kitapla cikacagim. Khaled Hosseini’ye ait okudugum ikinci kitap olan Ucurtma Avcisi’ni anlatacagim size. Ilk okudugum kitabi “Bin Muhtesem Günes” ile ilgili yorumlarimi buraya daha önce yazmistim. Simdi de bu kitabina geldi.

 

Okuma sirasini yanlis yaptigimi belirtmeliyim. Yazar ilk önce Ucurtma Avcisi’ni yayina almis, ardindan ise Bin Muhtesem Günes isimli kitabini. Birbirinin devami olmayan bu iki kitap, yine de ayni seyle alakali; Afganistan’in yakin tarihi. Bin Muhtesem Günes’te kadinlarin gözüyle anlattigi bu tarihi, bu kitabinda erkeklerin gözüyle anlatmis yazar. Iki kitapta ortak olan tek bir karakter var; o da yetimhane müdürü Zaman.

Kitap 1970’li yillarla basliyor anlatimina. Cok zengin bir tüccarin ogluyla (Emir), o ailenin usaginin oglu arasinda arkadasligi anlatiyor. Kitap, zengin olanin dilinden anlatiliyor ve bu sekilde devam ediyor. Usak, Afganistan’da ezilen Hazara’lardan geliyor, ve böylece tarihini anlatmak icin neredeyse her kesiminden karakteri kitaba ekliyor yazar.

 

Kitabin ismi ismi, Hazara usagin cocugu Hasan’in cok iyi bir ucurtma avcisi olmasindan geliyor. Afganistan’da yapilan ucurtma yarismalarinda havada en son kalan ucurtma yarisi kazaniyor, düsen ucurtmalari yakalamak ise yarismanin en önemli olayi haline geliyor. Bunu sezgisel olarak cok iyi basaran Hasan, kitabin en etkili, en önemli etkenini, Emir’e bagliligini söyle bir cümleyle anlatiyor;

 

“Senin icin gerekirse bin tane yakalarim Emir Aga!”.

 

Tamamen saf bir baglilikla Emir’e baglanmis Hasan, hayatini bu bagliliga bagli kalarak geciriyor. Dostluklari, bir nevi kardesliklerini hic bir zaman unutmayacak sekilde. Ama bir gercek var ki, kitabi yine derinden etkiliyor; Emir bir Aga, Hasan ise onun Hazara usagi. Bilmem aciklayabildim mi durumu!

Bu kitabin anlatilis güzelligini size aciklayamam. Ödüller almis olan bu kitap, kesinlikle bu ödülleri haketmis. Yazar ise ayni kalitesini her iki kitapta da korumayi basarmis. Cumartesi aldigim bu kitabi, Sali gecesi, saat 2’ye dogru bitirdim. Sonunu gercekten cok merak ettigim kitap, beni sasirtarak sona erdi. Yazarin sonunda ortaya cikardigi gizem beni gercekten cok etkiledi.

 

Bence kesinlikle okunmasi gereken bir sey.

 

Ayrica cevirmene de ayri tesekkür etmem gerekir, cünkü kendisi de iyi bir is cikarmis…

 

Simdiden size iyi okumalar dilerim,

Mustafa

 

.