Posted by kitaplog

MUSTAFA ÇETİNEL

Herkese Yeniden Merhabalar,

 

Bugünkü kitabimiz, tatilde okudugum 4. kitap olan, yine Diskdünya serisinden Sifaci isim kitap. Neden ismini bu sekilde cevirdiklerini bilmiyorum, ama benim de aklima baska bir cevirim gelmiyor.
Acikcasi kitaptan beklentileri cok degisitiriyor bu ceviri. O yüzden daha iyi bir isim bulmalarini beklerdim acikcasi…
Gelelim kitabimiza;

Bu kitabimizda da ünlü büyücümüz Rincewind sahneye cikiyor. Tabii ki Ikicicek tarafindan kendisine hediye edilen Sandik’ta basrollerden birisini oynuyor, ki en sevilen karakter oldugunu belirtmem gerekiyor.
Bunun haricinde ise iki tane de yeni karakterimiz oldugunu belirtmeliyim. Birisi, ünlü barbar Cohen’in cok etkileyici disilige sahip olan kizi (ki Sandik bile kendisine asik oluyor), bunun yaninda ise, Cohen’in yazmis oldugu (ya da yayineviyle isim hakki icin anlastigi) bir kitap tabaninda barbarligi ögrenen, yün donlu, cicegi burnunda barbarimiz…
Simdi gelelim Sifaci ne demek… Kitabin arka kapaginda aciklamasi söyle;
“Bir adamin 8 oglu oldu. Bu 8. oglun da 8 oglu oldu. Dogal olarak bu bir büyücüydü ve bu burada kalmaliydi. Ama onunda bir 8. oglu oldu ve Sifaci ortaya cikti”.
Sifaci’nin en büyük özelligi, Ingilizce kelime anlamindan da cikarilabilecek olan, kaynak olmasi. Büyü onun etrafinda olusuyor, yaratiliyor. Onun sayesinde Büyük A’Thuin’in sirtindaki 4 fil tarafinda tasinan gezegene akiyor. Tabii daha cocuk yasta tüm büyücülerin toplamindan daha fazla büyü yapiyor.
Ve bu arkadasimizin olaya katilmasiyla, dünya tekrar yokolmanin esigine geliyor, ve tabii ki tam ortasinda, Rincewind… Kahraman olmamak icin elinden geleni yapsa da, sartlar bunu hep zorluyor. Ve hayatinda belki de ilk defa, basarili ve güzel büyü yapiyor kendisi (yeterli degil, ama onun icin büyük bir olay).
Kesinlikle okunmasini tavsiye ettigimi belirtmeliyim bu kitabin. Epey güldürmeyi basardi beni… Kahkahalara da bogdugu oldu (Özellikle Sandik’in ask maceralari)…
Simdiden size iyi eglenceler diliyorum…

 

.