Genelde fantastik bilim kurgu kitaplarını çok severim, nadiren de başka türleri okumak hoşuma gider.. Bu defa bu değişikliği Ahmet Ümit’in Bab-ı Esrar’ı ile yaptım.. Açıkçası Ahmet Ümit’in okuduğum ilk kitabı, ama sanırım son olmayacak, çünkü akıcılığı ve sürükleyiciliği ile hem okuyucuyu sıkmayan, hem de gayet güzel betimlemeler ile rahatlıkla gözünüzde canlandırabileceğiniz bir kitap olmuş… Öncelikle şunu söyleyeyim, kitabı okumadan önce arkasını çevirdim, göz atmak için ve aşağıdaki ifade vardı.

“Yedi yüz yıldır çözülmeyen sır; Şems-i Tebrizi cinayeti…

Yedi yüz yıldır süren bir sevda; Şems-i Tebrizi ile Mevlana”

Hmm, bayaa iddialı bir özet… Sonra bir iki sayfa çevirdim, ve yedi lanetli adamın, ellerinde yedi hançer ile gecenin sessizliğini yediye bölmesi, ardından taştaki kan ve evet dedim, bu kitabı okuyorum… 

Kitap, bir mevlevi olan Poyraz Efendi’nin  terk ettiği kızı Karen’ın bir araştırma için Londra’dan Konya’ya gelmesi ile başlıyor ve kendisini başdöndürücü bir komplonun içerisinde bulması ile devam ediyor…. Ayrıca Karen, bu olaylar zinciri esnasında kendisi, korkuları ve okurken öğrenmeniz gereken bazı şeylerle yüzleşiyor… Bu yüzleşme esnasında Mevlana ile Şems’in arasındakileri de öğreniyoruz… 

Kitabı asıl heyecanlı yapan ise Polisiye hikayesi, okudukça daha da gerilimin arttığı bir hikaye içerisinde buluyoruz kendimizi ve her seferinde bir sonraki adımı merak ediyoruz… Ben okurken bir hayli zevk aldım, bundan sonra ise Ekin arkadaşımın da daha önce yazdığı Aşk’ı okuyacağım sanırım… 

.

Blade Runner, Total Recall (Gerçeğe Çağrı) ve Minority Report (Azınlık Raporu)… Bu üç filmden birini muhtemelen izlemişsinizdir, bilim kurgu sınırılarını nasıl zorladıklarını bilirsiniz… Peki bu üç filmin ortak yanını biliyor musunuz? Tabii ki temel alındıkları kitaplar… Philip K. Dick’in kitapları… Tabi yazarın kitaplarından yapılan filmler bunlarla sınırlı değil, fakat sanırım bunlar en bilinenleri. Bir de “A Scanner Darkly” isimli bir animasyon var ama izlerken uyuya kalmıştım; sıkılmış mıydım, yoksa yorgun muydum hatırlamıyorum, o nedenle sanırım yeniden izleyeceğim… Devam edelim…

Yazarın 1959’da yazdığı ve 2007’de Türkçeye çevrilen “Çığrından Çıkmış Zaman” kitabı yazımızın konusu… Çeviri, zaman zaman kitabı okumakta güçlük çekmeme, cümleleri toparlamakta sıkıntı yaşamama sebep oldu. Fakat yinede bir Bilim Kurgu sever olarak muhakkak okumam gereken bir kitap olduğuna inandım ve okudum, çeviri ile ilgili sorunumu gidermek için bulabilirsem orijinalini bulup okuyacağım…. Neyse, konuya geçelim…

Hikaye  kitabın yazıldığı 1959 senesinde geçiyor, Ragle Gumm, 45’lerinde kızkardeşi, kayınbiraderi ve sevgili yeğeni ile birlikte yaşayan, düzeltiyorum aylaklık yapan, yok yok aylaklık da demeyelim, bulmaca çözerek hayatını idame ettiren bekar bir adam… Çözdüğü bulmaca öyle alelade bir bulmaca değil tabi, büyük bir gazetenin verdiği ve tam sayfa bir bulmaca, hayır kare bulmaca da değil, “Küçük-Yeşil-Adam-Sonraki-Adımda-Nerede-Olacak?” isimli bir tahmin oyunu… Ve Ragle da öyle sıradan bir yarışmacı değil, son 2 senedir, her gün doğru tahmini yapmış ve ismini büyük harflerle kazananlar kısmının en üstüne yazdırmış ünlü bir yarışmacı…

Olaylar da zaten Ragle’ın neden 2 senedir sürekli bu yarışmayı kazandığını ve etrafında olup bitenleri sorgulaması ile başlıyor ve her an yeni birşeyleri keşfetmesi ile devam ediyor…
Bir solukta bitirilebilecek bir Bilim Kurgu hikayesi olmasının dışında yazılma tarihi ve konusu ile hakikaten zamanın ötesine geçebilmiş bir eser, yazarın 54 yaşında hayata gözlerini yumması sanırım bizi daha nice güzel eserden mahrum bırakmış…
.