Bir başka Terry Pratchett romanı daha. Bu sefer yazarımız tekrar Lancre ve Granny Weatherwax (Havamumu Nine) üstüne bir hikaye anlatıyor.

Hikaye gayet güzel ve Terry Pratchett romanlarında olması gereken herşeye sahip. Modern düşünceye sahip, sarmısak ve güneşten etkilenmeyen bir vampir ailesi var, modernleşmeye çalışan Lancre kralının kızının isim günü için çağırdığı bir grup birbirinden eksantrik insan ve dahası Havamumu Nine’nin kendini araması ve ne olduğunu sorgulaması da var.

Bütün bunlar Pratchett’ın o harika zihni ve hikaye anlatıcılığında bir araya geliyor ve ortaya herkesi şaşırtan, fantastik kurgu edebiyatıyla ilginen veya ilgilenmeyen herkesi kahkahalara boğan güzel bir eser ortaya çıkarıyor.

Lancre tayfasının vampirlerle olan etkileşimleri, Nanny Ogg ve yeni cadı Agnes’in vampirlere karşı direnmeleri ve etkilenmemeleri, Agnes’in kişiliğinin genç vampiri kendisine aşık etmesi… Bir başka Discworld hikayesi daha…

RAHİM ÇETİNEL

Diskdünya’nın en ünlü ve kendilerince sevimli cadıları Havemumu Nine (Granny Weatherwax) ve Ogg Anne (Nanny Ogg) Lancra’dan Ankh Morpork’a gitmeye karar veriyorlar. Kararı vermelerindeki temel sebep, Lancra’nın en tombul, aynı zamanda en güzel karakterli kızlarından birisi olan Agnus Knit’i ziyaret etmek.

Bütün dünyayı kendilerinin gören ve herkesin işine karışmayı görev olarak kabul eden iki cadı, kocaman bir opera binası ve “Operadaki Hayalet (Phantom of the Opera)”in Diskdünya yorumu bu kitapta içiçe giriyor, birbirine karışıyor ve ortaya harika bir Pratchett romanı daha çıkıyor. İçinde neler var romanın diye sorarsanız kısaca listelemeye çalışayım: Kim olduğu bilinmeyen Operanın Hayaleti, kimliği belirsiz bir katil, kimliği belirsiz (aslında hırsızlığı da belirsiz) bir hırsız, güzeller güzeli opera starı, bolca gizem ve stress ve opera!

Terry Pratchett’in bu kitabı da seslikitap (audiobook) olarak okuduklarım/dinlediklerim arasında yer alıyor. Bu kitap aynı zamanda Diskdünya’nın en ünlü cadıları Havamumu Nine (Granny Weatherwax), Bayan Ogg (Mrs. Ogg) ve Magret’in bir krallığı kurtardıkları Ucube Kocakarılar kitabından hemen sonraki zamanda bir nevi o hikayenin sonrasını anlatır şekilde devam ediyor.

Bu sefer karşımızda bir krallık düğünü ve bu esnada dünyayı ele geçirmeye çalışan Hanımlar ve Beyler olarak tanımlanan elfler var. Ve bu elfleri karşımıza çıkaran her zamanki gibi insanların aptallıkları, güce olan tutkuları, inatları, kısaca insan gibi davranmaları oluyor.

Diğer yandan bu kitapta bence en önemli kısım cadıların, özellikle de Havamumu Nine’nin nasıl davrandığı. Ortada çok az kişinin görebildiği kocaman bir problem, bir yandan da bir kraliyet düğünü olunca kitaptaki olaylar yavaş yavaş çığırından çıkmaya başlıyor. Tesadüfen düğün davetiyesi eline geçen Başbüyücü Mustrum Ridcully, yanına iki büyücü ve Kütüphaneci’yi (ki kendisi daha önce de bahsedildiği gibi Diskdünya’nın tek orangutan kütüphacesidir) alarak, yolda da yanına dünyanın en ünlü ikinci aşığı ünvanlı bir dwarf’ı (cüce) katarak düğüne iştirak ediyor.

Sonrası mı? Yer yer insanı sokak ortasında kahkahalara boğan harika bir Terry Pratchett kitabı daha.

MUSTAFA ÇETİNEL

Simdi de gelelim okudugum ücüncü kitaba,

Öncesinde belirtmeliyim ki, tatilde okudugum diger bütün kitaplar Diskdünya serisine ait kitaplar. Demedi demeyin…

Bu kitabimiz serinin ücüncü kitabi. Ilk iki kitaptaki kahramanlarimiz, Rincewind, Ikicicek ve Sandik bu kitapta yer almiyorlar. Yerine yepyeni karakterler gelmis durumda. Aslina bakarsaniz bütün seri boyunca su ana kadar okudugum kitaplarda, tek bir degismeyen karakter var: Herkese haksiz davranmakta tamamen adil olan Ataerk (tabii ki Ölüm de var). Bu da isin ilginc yanini olusturuyor serinin bence…

Bu kitabimizin ana konusu su:

Sekiz rakaminin dünya üzerindeki önemi. Büyücüler sekizi kullanmamak icin ellerinden geleni yaparlar (Rincewind’in yatak numarasi 7a dir mesela). Bir adamin 8 oglu olursa, bu cok normal karsilanir. Ayrica 8. oglun, 8 oglu olursa, 8. oglu büyücü olur.

Bu kurala istinaden, ölmek üzere olan bir büyücü (büyücüler ne zaman öleceklerini bilirler), dogmak üzere olan bu sekizinci cocuga asasini teslim etmek icin ücra bir köye gidiyor. Fark ettiyseniz COCUK dedim. Asayi teslim edip, ruhunu en yaratici karakter olan Ölüm’e teslim ettikten sonra, cocugun bir kiz oldugunu ögreniyor ve dünyaya ilk defa bir kadin büyücü geliyor.

Kadinlarin cadi olmasi cok normal karsilanir bu dünyada, ama büyücü olamazlar. Bu köyün cadisi olacaklari tahmin ediyor ve cocugun yetismesinde görev aliyor, zamani geldiginde ise onu alip Görünmez Üniversite’ye götürmeye karar veriyor.

Bu kizimizin okula girme cabasini anlatiyor Terry Pretchett bu kitabinda. Ve kahramanlarimizin arasina, cadi Havamumu Nine’yi katiyor. Mükemmel bir kisiligi olan Nine, her tarafta saygi gören birisi. Ve kesinlikle cok yaratici. Özellikle ucmaya karsi, ve kesinlikle ucma deneyimlerini okumaniz gerektigi kanisindayim… 

Bence bu kitap serinin basit kitaplarindan. Ilginc kilan tek karakter Nine Havamumu. Ama bu kitapta kendisini taniyinca, ilerki kitaplarda da ariyorsunuz (ki Ucube Kocakarilar’da daha da ortaya cikiyor).

Terry sevenler icin kesinlikle tavsiye ederim okumalarini…

Iyi okumalar,

–

Asıl ismi “Wyrd Sisters” olan bir başka Pratchett romanı ile devam ediyoruz Belarus macerasına. Macera dediysem herşey gayet yolunda ve güzel gidiyor Belarus’ta. Buraya gelirken yanımda getirdiğim kitaplardan birisi olan Ucube Kocakarılar okurken bana gayet güzel zaman geçirtmiş olan ironik öğeleri güçlü, iyi çevrilmiş bir roman.

Terry Pratchett romanlarını okurken kişi ne beklediğini biliyor: Güzel bir macera, iyi bir kurgu, başka romanlara, başka masallara güzel ve yerinde göndermeler, bolca kahkaha ve bitince “güzel kitaptı” dedirten bir his. Terry Pratchett bu romanında da bütün bunları fazlasıyla sağlamayı başarıyor.

Romanda Diskdünya’nın büyü açısından en yoğun, tabiri caizse kuş uçmaz kervan geçmez bir bölgesinde görevlerini yerine getiren üç cadının çevresinde geçen bir macera var. Bir macera derken aslında farklı olarak yorumladıkları ve uyguladıkları “cadılık” müessesesinde başlarından geçenler Diskdünya romanlarında genelde olan ve okuyanı hayal kırıklığına uğratmayan olaylar aslında. Eşit Haklar/Eşit Ayinler romanında baş kahramanımız Havamumu Nine burada ipleri eline alıyor ve içinde kötü kralların, üvey bir prensin, harika bir portre çizdiği palyaçonun olduğu güzel ve eğlenceli bir hikayenin içine koyuyor bizi.

.

Kitapta Diskdünya’nın her yerinde hakim element olan büyü gene başrolde. Fakat bu sefer asıl kahraman cadılar. Siyah sivri uçlu şapkalı, siyah pelerinli cadılar. Çevrenin en korkulan ve aynı zamanda en saygı duyulan karakterlerinden birisi olan Havamumu Nine ve onun eğitimi için yanına aldığı Esk önce cadılık konusunda sonra da Diskdünya’nın en temel kurallarından birini kırmak konusunda bir maceraya atılıyorlar.

Bu kadar kitaptan ipucu yeter. Kitapla ilgili bun dışında söylenecek şeyler zaten Terry Pratchett’ın bütün Diskdünya kitapları için rahatlıkla söyleyebileceğimiz şeyler: Orijinal ve güzel oluşturulmuş karakterler, derin bir ironide süregelen bir macera, bütün bunları harika bir mizahla birleştiren keskin bir zeka. Bunlara bir de Pratchett’ın kıvrak kalemini ve güzel bir çeviriyi ekleyince ortaya okunması ve bolca gülünmesi gereken bir kitap çıkıyor.

Pratchett hayranlarının zaten okuyacaklardır da, henüz Pratchett okumayan ama güzel ve eğlenceli bir kitap okuyayım diyen herkese rahatlıkla tavsiye edebileceğim bir kitap. 

.