RAHİM ÇETİNEL

Diskdünya’nın en ilginç ve aynı zamanda benim en sevdiğim karakterlerinden DEATH kendini anlamak ve hatırladıklarını unutabilmek için görevlerini ihmal edip bir yolculuğa çıkmaya karar verince Evren de onun görevini torununa verir.

Diğer yandan Diskdünya gibi gerçekliğin oldukça zayıf, büyününse bol ve güçlü olduğu bir yerde bir şekilde rock müzik veya Diskdünya adıyla “İçinde taşlar olan müzik (Music with Rocks in)” ortaya çıkmaya başlarsa ne olur diye düşünen Terry Pratchett bu soruların cevabını bize bu harika kitabında veriyor. Bir troll, bir dwarf ve aslında arp çalan Diskdünya’nın uzak yerlerinden Ankh Morpork’a gelmiş bir gitaristten kurulu grubumuz önce rock music akımını başlatmayı sonra da ortalığı oldukça karıştırmayı başarıyorlar.

.

RAHİM ÇETİNEL

Interesting Times veya çevrildiğinda muhtemelen alacağı isimle “Garip Zamanlar” bir başka Diskdünya romanı. Bu sefer kahramanımız, tüm zamanların en antikahramı olmayı başarmış, büyücü Rincewind. Büyücü derken diğer büyücülerle karıştırmamak gerek: Rincewind öcelikli olarak hiç büyü yapamayan, Görünmez Üniversitedeki bütün derslerinden kalmayı başarmış, kafasına taktığı büyücü şapkasında bile yanlış hecelenmiş bile olsa “Büyyücü” yazan, dert ve sorunların peşini hiç bırakmadığı bir karakter.

Daha önce, Diskdünya’nın ilk turisti olan İki Çiçek ile 140′dan fazla beladan (kaçırılma, ölümden dönme, şeytanlarla, iblislerle kavgalar, Diskdünya’nın kenarından düşmek, ejderha sırtından düşmek, vesaire vesaire vesaire…) sağ kurtulmayı başarmış olan Rincewind, bu sefer Diskdünya’nın diğer ucundaki İki Çiçek’in ülkesi Altın Krallık’a gönderiliyor. Altın Krallık’ın Çin ve Japon karışımı bir Diskdünya ülkesi olduğunu hemen ekleyelim burada.

Diğer yandan romandaki diğer kahraman ise, Diskdünya’nın en ünlü ve en tecrübeli, aynı zamanda en yaşlılarından birisi olan kahramanı Barbar Cohen. Cohen ve 6 arkadaşı da aynı kıtadalar. Toplam yaşları 500′ü geçen Diskdünya’nın görmüş olduğu en güçlü savaşçı topluluğun (isimleri Gümüş Topluluk) amacı da Altın Krallık’tan çok önemli birşeyi çalmak.

İçinde bolca entrikanın, harika karakterlerin ve müthiş bir öykünün olduğu bir kitap bu.

Audiobook alışkanlığına oldukça kapılmış ve alışmış durumdayım. Internet sağolsun Terry Pratchett’ın bütün kitaplarının audiobook versiyonlarını da bulup indirdiğim için yolda yürürken, işe gider gelirken, metroda, kısacası normalde kitap okuma şansımın olmayacağı pek çok ortamda kitapları dinleyebiliyorum artık. Ayrıca bendeki kitapların çoğunu okumuş olan Nigel Planer’ın da anlatım tarzını da çok beğeniyorum.

Şimdi anlatacağım kitap Terry Pratchett’ın yazmış olduğu Diskdünya serisinin bir başka kitabı. Kitap Muhafızlar! Muhafızlar!  romanından kısa bir süre sonrasını anlatıyor. Aradan geçen zamanda hızla yükselip Corporal (Onbaşı) olmuş olan Carrot ve Şehir Muhafızlarındaki son günlerini yaşamakta olan Yüzbaş Vimes romanda başrollerde.

Kitap Soytarılar Loncası’nın bir üyesinin öldürülmesiyle başlıyor ve şehirde başka cinayetlerle devam ediyor. Lady Sybil Ramkin ile evleneceği için görevinden ayrılmak zorunda olan Vimes kendini son iş olarak bu cinayeti çözmeye adıyor. Bir yanda, ilerideki kitaplarda da karşılaşacağımız Detrius, Angua gibi karakterlerle de ilk kez karşılaşıyoruz bu romanda.

 
Roman tarz olarak, bir yandan Vimes’ın suçluyu nasıl yakaladığını anlatırken bir yandan da olan olayları oldukça ironik ve tamamen Diskdünya’ya özgü bir tarzda bize aktarıyor. Aslında Pratchett’ın anlatım tarzını alıp içinden trollleri, dwarfları çıkarırsanız elinizde hala oldukça iyi kurgulanmış bir polisiye roman kalır. Buna Ankh Morpork’un tamamen kendi özgü dünyasını ve güzel düşünülmüş ilginç karakterleri eklediğinizde ise karşınıza çıkacak olan çok eğlenceli bir kitap olacaktır.

.

Selamlar Herkese,

 
Dün gittigim Uluslararasi Kitap Fuari’nda gezmenin verdigi yorgunlukla otururken bir yandan son sayfalarini okumus oldugum kitabi anlatacagim size bugün. Eger merak edenler varsa, fuar gercekten güzeldi

 
Neyse… Bu kitabimizda Terry Abimiz tamamen yeni karakterlere yer vermis. Yine tek ortak karakterimiz Ölüm. Kitabin konusuna gelirsek, Firavunlar zamanindaki Misir’in A’Thuin dünyasindaki yansimasi diyebiliriz.

 
Iki büyük ülke arasinda kalmis olan kralligin krali ve tanrisinin oglu Ankh Morpork’a Katiller Loncasi’na ögrenci olarak gönderilir. Egitimi tam bitmisken babasinin öldügü haberini alir ve ülkesine geri döner. Yabancisi oldugu bir ülkeyi yönetmeye baslarken babasina da, aslinda babasinin hic istemedi bir piramit yaptirmaya baslar (Atalardan gelen gelenek)…Tabii bu sirada ölen kral da kitap boyunca bir hayalet olarak yer almaya devam eder kitapta.

Insa edilen piramit boyunca oraya hapsedilecek olmaktan üzülür, ama elinde hicbirsey gelmez bu konuda.

Piramit araciligiyla farkli bir boyuta gecen krallik, düsündükleri herseyin gercek oldugu bir boyuta ulasir. Tüm tanrilar etrafta kavga etmektedir… Krallar ve atalari (binlerce yildan bahsediyoruz) hayata geri dönerler ve bazilarinin nefret ettikleri piramitleri** yikmaya baslarlar. Ve kendi dünyalarina geri dönme cabalari gösterirler…

 
Digerlerine göre biraz yavan olsa da, idare eder bir kitap bence…

 
Iyi okumalar…

 
** “bazilarinin” seklinde kisitlamamin sebebi kitaptaki 1000 yil önce ölmüs ve dünyaya geri gelmis Atalarindan birisinin, son ölen krala kurdugu cümledir. Son ölen kral “Piramitlerden nefret ediyorum!” diyince, bu arkadasimiz “Nefret etmiyorsun. Su anda sadece biraz sinir oluyorsun. Icinde 1000 yil kaldiktan sonra nefret etmek ne demek anlayacaksin!” diye belirtiyor (ki 5,000 yil boyunca lahit kapagindan baska seye bakamayan yeniden dirilmis bu krali rahiplere saldirmamasi icin zor zapt ettiklerini belirtmem gerekiyor).

.

 Herkese Yeniden Merhabalar,

Bugünkü kitabimiz, tatilde okudugum 4. kitap olan, yine Diskdünya serisinden Sifaci isim kitap. Neden ismini bu sekilde cevirdiklerini bilmiyorum, ama benim de aklima baska bir cevirim gelmiyor.
Acikcasi kitaptan beklentileri cok degisitiriyor bu ceviri. O yüzden daha iyi bir isim bulmalarini beklerdim acikcasi…
Gelelim kitabimiza;

Bu kitabimizda da ünlü büyücümüz Rincewind sahneye cikiyor. Tabii ki Ikicicek tarafindan kendisine hediye edilen Sandik’ta basrollerden birisini oynuyor, ki en sevilen karakter oldugunu belirtmem gerekiyor.
Bunun haricinde ise iki tane de yeni karakterimiz oldugunu belirtmeliyim. Birisi, ünlü barbar Cohen’in cok etkileyici disilige sahip olan kizi (ki Sandik bile kendisine asik oluyor), bunun yaninda ise, Cohen’in yazmis oldugu (ya da yayineviyle isim hakki icin anlastigi) bir kitap tabaninda barbarligi ögrenen, yün donlu, cicegi burnunda barbarimiz…
Simdi gelelim Sifaci ne demek… Kitabin arka kapaginda aciklamasi söyle;
“Bir adamin 8 oglu oldu. Bu 8. oglun da 8 oglu oldu. Dogal olarak bu bir büyücüydü ve bu burada kalmaliydi. Ama onunda bir 8. oglu oldu ve Sifaci ortaya cikti”.
Sifaci’nin en büyük özelligi, Ingilizce kelime anlamindan da cikarilabilecek olan, kaynak olmasi. Büyü onun etrafinda olusuyor, yaratiliyor. Onun sayesinde Büyük A’Thuin’in sirtindaki 4 fil tarafinda tasinan gezegene akiyor. Tabii daha cocuk yasta tüm büyücülerin toplamindan daha fazla büyü yapiyor.
Ve bu arkadasimizin olaya katilmasiyla, dünya tekrar yokolmanin esigine geliyor, ve tabii ki tam ortasinda, Rincewind… Kahraman olmamak icin elinden geleni yapsa da, sartlar bunu hep zorluyor. Ve hayatinda belki de ilk defa, basarili ve güzel büyü yapiyor kendisi (yeterli degil, ama onun icin büyük bir olay).
Kesinlikle okunmasini tavsiye ettigimi belirtmeliyim bu kitabin. Epey güldürmeyi basardi beni… Kahkahalara da bogdugu oldu (Özellikle Sandik’in ask maceralari)…
Simdiden size iyi eglenceler diliyorum…

.

MUSTAFA ÇETİNEL

Simdi gelelim tatilde okudugum dördüncü kitaba,

Mort, yine Diskdünya serisine ait bir kitap. Belirtmem gerekir ki, serinin en begendigim kitabidir kendisi. Cünkü Ölüm basrolde yer aliyor. 

Kitabin hikayesi su sekilde. Cirak secilmek icin bir nevi “Cirak Pazari”na giden Mort’u hic kimse begenip cikar olarak kabul etmez. Bir nevi kaybedenler arasinda yer alir. Babasinin gidelim sözüne kulak asmayan Mort, yasal saat olan, gece yarisi 12 ye kadar beklemeye karar verir. Saat cani calmaya basladiginda Ölüm karakterimiz gelir ve kendisini cirak olarak ise alir ve malikanesine götürür.

Ölüm’ün kafasinda islerini devretmek ve kizini evlendirmek icin birisini bulmak vardir. Yavas yavas isleri ona devretmeye baslayinca, calistigi bütün zaman boyunca ilk defa kendine ait bir aksam gecirecek vakti olur ve insansi zevkleri tatmaya karar verir.

Sarhos olmaya gider,

Balik tutar,

Is arar,

Ascilik yapar,

…

Bu sekilde listeyi uzatmaya devam edebiliriz. Ölüm insanlasmaya devam ederken, Mort’ta ölüme dönüsmeye baslar. Hatta Ölüm kücük harflerle bile konusmaya baslar bir ara (!). Tabii bu sürec zarfinca kiziyla Mort’un arasini da yapmaya calisir. 

Kitabin genel özeti bu sekilde. Ama kitabi okunasi kilan o harika espriler. Isin icine zaten ölüm girdiyse, mükemmel bir yaraticilik ortaya cikar (bunu kabul etmeliyiz…)

Neyse, Terry sevenler, sevmeyenler, eger iyi vakit gecirmek istiyorlarsa, bu kitabi mutlaka okumalilar. 

Iyi okumalar… 

.

MUSTAFA ÇETİNEL

Simdi de gelelim okudugum ücüncü kitaba,

Öncesinde belirtmeliyim ki, tatilde okudugum diger bütün kitaplar Diskdünya serisine ait kitaplar. Demedi demeyin…

Bu kitabimiz serinin ücüncü kitabi. Ilk iki kitaptaki kahramanlarimiz, Rincewind, Ikicicek ve Sandik bu kitapta yer almiyorlar. Yerine yepyeni karakterler gelmis durumda. Aslina bakarsaniz bütün seri boyunca su ana kadar okudugum kitaplarda, tek bir degismeyen karakter var: Herkese haksiz davranmakta tamamen adil olan Ataerk (tabii ki Ölüm de var). Bu da isin ilginc yanini olusturuyor serinin bence…

Bu kitabimizin ana konusu su:

Sekiz rakaminin dünya üzerindeki önemi. Büyücüler sekizi kullanmamak icin ellerinden geleni yaparlar (Rincewind’in yatak numarasi 7a dir mesela). Bir adamin 8 oglu olursa, bu cok normal karsilanir. Ayrica 8. oglun, 8 oglu olursa, 8. oglu büyücü olur.

Bu kurala istinaden, ölmek üzere olan bir büyücü (büyücüler ne zaman öleceklerini bilirler), dogmak üzere olan bu sekizinci cocuga asasini teslim etmek icin ücra bir köye gidiyor. Fark ettiyseniz COCUK dedim. Asayi teslim edip, ruhunu en yaratici karakter olan Ölüm’e teslim ettikten sonra, cocugun bir kiz oldugunu ögreniyor ve dünyaya ilk defa bir kadin büyücü geliyor.

Kadinlarin cadi olmasi cok normal karsilanir bu dünyada, ama büyücü olamazlar. Bu köyün cadisi olacaklari tahmin ediyor ve cocugun yetismesinde görev aliyor, zamani geldiginde ise onu alip Görünmez Üniversite’ye götürmeye karar veriyor.

Bu kizimizin okula girme cabasini anlatiyor Terry Pretchett bu kitabinda. Ve kahramanlarimizin arasina, cadi Havamumu Nine’yi katiyor. Mükemmel bir kisiligi olan Nine, her tarafta saygi gören birisi. Ve kesinlikle cok yaratici. Özellikle ucmaya karsi, ve kesinlikle ucma deneyimlerini okumaniz gerektigi kanisindayim… 

Bence bu kitap serinin basit kitaplarindan. Ilginc kilan tek karakter Nine Havamumu. Ama bu kitapta kendisini taniyinca, ilerki kitaplarda da ariyorsunuz (ki Ucube Kocakarilar’da daha da ortaya cikiyor).

Terry sevenler icin kesinlikle tavsiye ederim okumalarini…

Iyi okumalar,

–

Piramit dediğimiz cihaz Mısır’da da mevcut olan, alan ve hacim hesaplamalarına girmiş, devasa taştan yapılar aslında. Bu piramitlerden Diskdünya’da da bulunuyor bolca. Hikayenin temelinde ise bütün herşeyleri baştan aşağıya piramitler olmuş oldukça eski bir Diskdünya ülkesinde yaşayanlar var. İşin eğlenceli tarafı bu ülkenin prensinin Ankh Morpork’a kiralık katil olarak yetişmesi için gönderilmesiyle ve sonrasında da babasının vefat etmesiyle başlıyor.

Her ne kadar Diskdünya’nın en eğlenceli ve en bilinen ikiz şehri Ankh Morpork’da geçmeyen bir roman olsa da eski Mısır’a göndermeleriyle, piramitlerin Diskdünya’daki hayatlara etkisiyle ve gelişen olaylar esnasında Eski Yunan ve filozoflarıyla inceden dalga geçmesiyle bu roman da güzel zaman geçirmek için okunmalı listesinde yer alan bir Terry Pratchett romanı oluyor.

.

Asıl ismi “Wyrd Sisters” olan bir başka Pratchett romanı ile devam ediyoruz Belarus macerasına. Macera dediysem herşey gayet yolunda ve güzel gidiyor Belarus’ta. Buraya gelirken yanımda getirdiğim kitaplardan birisi olan Ucube Kocakarılar okurken bana gayet güzel zaman geçirtmiş olan ironik öğeleri güçlü, iyi çevrilmiş bir roman.

Terry Pratchett romanlarını okurken kişi ne beklediğini biliyor: Güzel bir macera, iyi bir kurgu, başka romanlara, başka masallara güzel ve yerinde göndermeler, bolca kahkaha ve bitince “güzel kitaptı” dedirten bir his. Terry Pratchett bu romanında da bütün bunları fazlasıyla sağlamayı başarıyor.

Romanda Diskdünya’nın büyü açısından en yoğun, tabiri caizse kuş uçmaz kervan geçmez bir bölgesinde görevlerini yerine getiren üç cadının çevresinde geçen bir macera var. Bir macera derken aslında farklı olarak yorumladıkları ve uyguladıkları “cadılık” müessesesinde başlarından geçenler Diskdünya romanlarında genelde olan ve okuyanı hayal kırıklığına uğratmayan olaylar aslında. Eşit Haklar/Eşit Ayinler romanında baş kahramanımız Havamumu Nine burada ipleri eline alıyor ve içinde kötü kralların, üvey bir prensin, harika bir portre çizdiği palyaçonun olduğu güzel ve eğlenceli bir hikayenin içine koyuyor bizi.

.

Kitapta Diskdünya’nın her yerinde hakim element olan büyü gene başrolde. Fakat bu sefer asıl kahraman cadılar. Siyah sivri uçlu şapkalı, siyah pelerinli cadılar. Çevrenin en korkulan ve aynı zamanda en saygı duyulan karakterlerinden birisi olan Havamumu Nine ve onun eğitimi için yanına aldığı Esk önce cadılık konusunda sonra da Diskdünya’nın en temel kurallarından birini kırmak konusunda bir maceraya atılıyorlar.

Bu kadar kitaptan ipucu yeter. Kitapla ilgili bun dışında söylenecek şeyler zaten Terry Pratchett’ın bütün Diskdünya kitapları için rahatlıkla söyleyebileceğimiz şeyler: Orijinal ve güzel oluşturulmuş karakterler, derin bir ironide süregelen bir macera, bütün bunları harika bir mizahla birleştiren keskin bir zeka. Bunlara bir de Pratchett’ın kıvrak kalemini ve güzel bir çeviriyi ekleyince ortaya okunması ve bolca gülünmesi gereken bir kitap çıkıyor.

Pratchett hayranlarının zaten okuyacaklardır da, henüz Pratchett okumayan ama güzel ve eğlenceli bir kitap okuyayım diyen herkese rahatlıkla tavsiye edebileceğim bir kitap. 

.